Auteurs Diane62, LonelyAngel Contact
Description:
DOCTOR WHO FRANCE Le blog des fans Français et Francophones de la série Doctor Who.
Création d’accessoires de mode et de décoration.
Collections capsules, pièces uniques et créations sur commandes.
Vefblog.net
Vef Blog accueilposté le 19-11-2010 à 17:05:45
Doublage français de la saison 5, petite enquête
Le doublage de la saison 5 a débuté le 29 septembre, voici les futures voix principales françaises de la série.
Selon le blog de Thierry Attard, le doublage a lieu dans les studios belges de Dubbing Brothers et toujours sous la direction de David Macaluso.
- Matt Smith est doublé par Marc Weiss.
- Amy Pond, interprétée par Karen Gillan, est doublée par Audrey d'Hulstère.
- Rory Williams, interprété par Arthur Darvill, aura la voix de Xavier Elsen.
Marc Weiss est un comédien belge.Il participe à la création en 2002 du "Panach Club", une compagnie de théâtre avec laquelle il travaille énormément tout en effectuant a côté, le doublage pour de nombreuses séries et dessins animés tel que :
- Lazlo, le petit ami de Tallulah dans l'episode de Doctor who "DGM : Dalek Génétiquement Modifié" et Matt Smith dans "The End of Time" (voir extrait pour Lazlo),
- Ryan Phillippe dans "agent double" (voir extrait),
- Phillip "Lip" Gallagher dans "Shameless",
- Kevin dans Pokémon le film "Arceus et le Joyau de Vie" ...
Audrey d'Hulstère est une comedienne belge.Elle a une formation d'art dramatique et travaille beaucoup au théâtre mais a joué également dans quelques courts métrage comme par exemple "Frit'n crack" qu'elle a également réalisé (a voir ici), elle a aussi joué dans des publicités et fait de la création et de la réalisation de costumes.
Elle est la voix de Liz White dans "Life on Mars" et a fait la lecture des livres-audio Twilight.
Xavier Elsen est acteur de théâtre et improvisateur belge.Il a fait sa formation au Conservatoire Royal de Bruxelles en Master : théâtre et arts de la parole.
Il a de nombreuses cordes à son arc car en plus de son metier de comédien, il a chanté dans une comédie musicale, fait divers concerts, enregistré un album en studio avec son groupe "Burning In Vegas". Il a également fait des bruitages, de la mise en scène, des publicités (ici et ici ) et bien sur du doublage (voir ici ).
Liens
Blog de Thierry AttardSite des comédiens belges
Visite virtuelle du studio
Articles liés
Bande annonce France 4 pour la saison 5 en FranceCa y est, la saison 5 est annoncée sur France 4!
Ca y est, la saison 5 est annoncée sur France 4!
Doctor Who sur France 4, nouvelle bande annonce
Saison 5 sur France 4 : La bande annonce par le Docteur et Amy
Saison 5 sur France 4 : La bande annonce par le Docteur et Amy
Rappel article
Ce site est un blog de fans totalement indépendant et non officiel. Doctor Who est Copyright © BBC .Tous droits réservés. Doctor Who, ses personnages et photos sont la propriété de BBC, site officiel : http://www.bbc.co.uk/doctorwho/dw/ Nous n'uploadons, ni hébergeons aucune vidéo et aucun fichier, nous proposons uniquement des liens vers des sites publics.
Commentaires