Auteur : doctorwho
Date de création : 29-03-2010
Matt Smith a failli démissionner au bout d'une semaine !
Voici la traduction d'un petit article que j'ai trouvé, j'espère que ma traduction est compréhensible^^
Matt Smith a failli démissionner de Doctor Who après une semaine de tournage car il craignait de ne pas être à la hauteur du personnage.
Il admet qu'il a passé ses premiers jours sur la plateau de la série culte de manière inquiétée, il ne se trouvait pas assez bon pour interpréter ce personnage emblématique et appelait constamment sa famille pour être rassuré.
Il a déclaré : "Au cours de ma 1ère semaine j'ai appelé mon père et je lui ai dit "je suis dans un état confus. Il y a beaucoup de choses à apprendre, le type de langage et tout le reste." J'ai parlé à mon père un grand nombre de fois au cours de mon 1er mois."
"J'ai juste essayé d'être courageux et vraiment honnête, c'est ce que chaque acteur essaye de faire."
Malgré cette nervosité des premiers instants Matt Smith a signé pour une seconde saison et a révélé que la garde robe du Docteur allait changer, car ce n'est pas pratique par temps froid.
Il a ajouté récemment "Je suis allé faire des essayages de costumes ce matin même pour l'année prochaine. J'ai toujours dit que le look allait évoluer."
"Je ne peux pas en dire d'autre trop, mais juste en pratique, nous filmons en novembre et il gèle. Et juste une veste tweed c'est un peu léger"
Commentaires
Je comprends qu'un rôle aussi important puisse être flippant d'autant plus que c'est un jeune acteur. Mais cela serait fort dommage qu'il arrête le rôle maintenant, je trouve moi qu'il s'en sort bien !! ^^ Vu le nombre de personne qui regarde les épisodes je pense qu'il arrive à convaincre !!
Matt Smith, je trouve que le rôle du Docteur est parfait pour toi, tu es vraiment cool .
matt smith est un jeune acteur super sympa qui donne une autre image du docteur! le look noeud papillon lui correspond parfaitement qu'il garde ce style la!
ah c'est cool ça ^^
il revient pour une autre saison et en plus habillé différemment lol
(peut être ce sera pire? O_O )
Je n'imagine même pas à quel point la pression devait être intense pour lui au début! Mais Matt Smith est un bon docteur, il a de quoi se rassurer.
Quand au changement de tenue, la question qui va me tourner dans la tête jusqu'à ce que je vois le résultat est "va-t-il garder son fameux noeud papillon?". C'est un peu sa marque, à ce 11ème docteur.
Il va falloir attendre!
Moi, je la trouve parfaite ta traduction.
C'est vrai qu'il a du vraiment avoir une pression énorme au début, d'autant plus que personne ne le connaissait.
En ce qui concerne son look dans la prochaine saison , j'ai un peu peur quand il précise qui gèle...Je ne sais vraiment pas ce qu'il nous reserve!!!