Traduction par Alexis
Avec son amour du cricket, le juvénile 5ème Docteur possède une énergie nerveuse qui le conduit souvent à courir de droite à gauche et parler trop rapidement alors que sa nature vulnérable le pousse à douter de lui-même à certaines occasions. Mais lorsqu'il s'agit de faire face à l'adversité, il est autant déterminé et héroïque que ses précédentes incarnations.
C'est un Docteur très altruiste, nouant des liens forts avec ses compagnons, incluant:
La gentille Nyssa
L'hôtesse de l'air tétue Tegan
Turlough, un agent du Gardien Noir dont la mission secrète était de le tuer.
Il est profondément marqué par la perte tragique du jeune Adric, qui mourut alors qu'il essayait de sauver la Terre.
Dans le cadre d'un jeu cruel organisé par le Seigneur du Temps Rassilon, les cinq incarnations du Docteur se rencontrent afin de sauver leurs vies passées, présentes et futures. On offrit par la suite au 5ème Docteur le poste de Président de Gallifrey pour le rôle qu'il a joué mais ce dernier préféra reprendre ses voyages.
Les 1er, 3ème, 2nd et 5ème Docteurs (The Five Doctors)
Le Docteur et sa compagne Peri Brown contractent une maladie appelée Toxémie Spectrox dans les Mines d'Androzani. Le Docteur remit sa part du remède afin de lui sauver la vie mais de ce fait, il se régénéra pour la cinquième fois.
Le Docteur et Peri Brown (The Caves of Androzani)