Résumé par Emodoe : The pirate planete
Avec : Le Docteur/Tom Baker
Romana/Mary Tamm
Le traceur des fragments de la Clé du Temps conduit Romana et le Docteur sur l’ennuyeuse planète Calufrax. Mais en arrivant sur place, ils se rendent compte qu’ils ne sont pas sur la bonne planète, bien que les coordonnées soient justes.
Ils sont sur Zanak, une planète creuse qui s’est matérialisée autour de Calufrax afin de l’écraser et de récolter ses ressources, détruisant toute vie à sa surface. La reine Xanxia, dans l’ombre du capitaine de la planète, a besoin de ces ressources pour atteindre l’immortalité et projette de matérialiser Zanak autour de la Terre.
Aidés du Docteur, les Mentiads, un groupe dotés de pouvoirs psychiques qui vivent sur Zanak et qui combattent Xanxia, sabotent les moteurs de Zanak et parviennent à tuer la reine après qu’elle ait tué le capitaine et repris officiellement le pouvoir. Zanak ne bougera plus.
Dans la salle de trophée des planètes, le traceur désigne comme le fragment de la Clé du Temps ce qui reste de Calufrax et le Docteur comprend que le fragment était en fait la planète Calufrax toute entière. Il le récupère et part à la recherche du troisième fragment.
Note : Le Docteur déclare dans cet épisode manœuvrer le TARDIS depuis 523 ans.