Je fais de nouveau appel à vous dans le cadre des classiques.
En effet Riku Rion, un grand fan de Doctor Who, s'est lancé à son tour dans la découverte de ces anciens épisodes et souhaiterait apporter sa contribution en les partageant avec le reste des fans.^^
Pour cela il a commencé à traduire ceux de l'ère du 3e Docteur-Jon Pertwee, à savoir à partir de la saison 7 des classiques.
Mais comme pour Emodoe il y a quelques temps, il a besoin de quelqu'un de compétent et de sérieux qui puisse incruster et synchroniser les sous titres.
Alors si vous vous y connaissez, que vous avez du temps libre et que vous souhaitez vous aussi aider à faire découvrir les classiques de DW à ceux qui ne sont pas à l'aise avec l'anglais, n'hésitez pas à vous manifester !
Voici l'adresse mail de Riku Rion pour entrer directement en contact avec lui : b48t@hotmail.fr
Merci à vous !
Commentaires
fred249 le 31-05-2011 à 19:51:28 #
Je lui est déjà proposé mon aide Il faut qu'on en parle d'ailleurs
Emodoe le 31-05-2011 à 10:06:19 #
Bravo Riku Rion ! En s'y mettant tous, on finira par y arriver !^^
G.Alex-713 le 31-05-2011 à 08:52:25 #
Moi je ne m'y connait pas trop en incrustation de sous-titre alors je ne me présenterais pas (d’ailleurs avec le collège j'ai pas beaucoup de temps libre) mais une fois j'ai réussi alors je vais quand même indiquer le nom du logiciel: "Virtual Dub" c'est un bon programme dans l'incrustation de sous-titres et autres modifications de vidéos mais il est lent